Forward
- 07.06.2001
Forward
LETTER
FROM RIGA
Mourning,
Yes, But Music Too At a Reunion of Latvian Jews
By Libby
Garland
My German
musician friend Joscha Zmarzlik called me from Dresden this April to
tell me he'd been invited to give a klezmer concert in Riga, Latvia, as
part of the week-long Reunion of World Latvian Jewry taking place in
June. Did I want to meet him there?
This is
how I found myself sitting in the theater on the top floor of Riga's
refurbished Jewish Community Center on the night of the reunion's
official opening, listening to Joscha and his friend, Christian Reck,
singing Yiddish songs. "We were nine brothers," they
sang. "One died, then we were eight... seven... one."
The stage
was decked in blue and white, and above the performers hung a large Star
of David. Before the war, Jewish theater troupes came from far and wide
to perform here; during the Soviet era it served as a place for Party
functionaries to give speeches to each other. Now, thanks to funds from
the Joint Distribution Committee and others, the lovely large building
near the city's old center is again a space for Riga's Jews.
That
night it was packed with the 170 or so reunion attendees, most from the
United States and Israel, some from places like Germany, Sweden and
Colombia, and a small contingent of Jews who live in Latvia itself.
Though the reunion's official name didn't allude to it, the event was
deeply bound to the Holocaust. Many of the attendees were Holocaust
survivors, and their presence in Riga was twinned with a massive absence
that still reverberates: The Holocaust was at its most thorough in
Latvia, where all but about one thousand of the pre-war population of
90,000 were killed.
The
number of those who experienced the Holocaust firsthand here is
dwindling. Steven Springfield, a survivor of the Riga ghetto and the
Kaiserwald and Stutthof concentration camps, heads the Jewish Survivors
of Latvia in the United States, and this is the third such reunion he
has helped organize since Latvian independence in 1991. The event was
originally scheduled for 2003, he told me, but, for the sake of aging
survivors, was pushed forward two years.
Even so,
there were fewer survivors attending than there had been the first two
times. Many of those at the reunion were the children and grandchildren
of Latvian survivors, people for whom pre-war Jewish Riga and the
history of the Holocaust here are things encountered only through other
people's stories. This made for a particular urgency that permeated the
event. Being in Riga, at the epicenter of memory, intensified the sense
that this was a pivotal moment of generational transition, transmission
and translation. Though most of the people at the reunion did not live
anywhere near Riga, it was a hand-off of the city itself in a way, of
all the meanings and stories Riga carries for Holocaust survivors.
But
oddly, even while this generational changing of the guard takes place,
another transition has catapulted Latvian Jewish survivors to political
center stage. Since the end of the Soviet era and the beginning of
Latvian independence, this community has been among the best organized
and most successful in the internationally publicized push for
reparations from the German government and Swiss banks. In large part,
this is due to the forceful efforts of Riga attorney Alexander Bergmann,
76-year-old president of the Latvian Association of Ghetto and
Concentration Camp Survivors, and one of the reunion's hosts.
Such
claims have forced post-unification Germany to grapple with the links
between its new identity and a difficult past. The fledgling Latvian
state is struggling with similar issues. Working to reinvent itself as a
sleek new destination for investors and tourists, it is haunted by the
specter of its wartime collaboration. In 1998, it established an
international historical commission — Mr. Springfield is a member —
to investigate the Holocaust in Latvia. The reunion, then, was an
important occasion for demonstrating the "new" Latvia's good
will. On the evening of the opening, press and beefy security men
crowded around President Vaira Vike-Freiberga as she spoke of history
and forgiveness at the dedication of the Jewish Community Center's
library and the presentation of the first Latvian translation of Elie
Wiesel's Night. After we all climbed the grand stairs up to the
third floor theater, she spoke again, as did Latvia's Prime Minister and
other international dignitaries.
After the
speeches came the concert. Joscha was performing here for the second
time. He is not Jewish, and most of the time not a klezmer musician —
he is a classical vocalist, training at Dresden's conservatory. His
relationship to Yiddish music, and to Latvia, is emblematic of the
sometimes improbable, personal forms the international engagement with
the past and present of Riga's Jews can take.
When I
met Joscha 10 years ago — I was studying at the University of Freiburg,
where he was a student — he'd just started performing Yiddish music in
Germany. The concerts were benefits, part of an intensive fundraising
effort his mother, Margot Zmarzlik, instituted on behalf of Holocaust
survivors in Eastern Europe; for many years she has worked to convince
Germans to support a Jewish hospital in Budapest, dental care in
Vilnius, medical care in Riga. Last year, Joscha and Christian performed
in Vilnius and Riga, and were warmly welcomed by people in the survivor
communities with whom Joscha's mother had developed strong friendships.
It was
Alexander Bergmann who invited the two back to Riga to perform, and he
was the one to stand up on stage and introduce them. The concert began.
Although Latvian Jews often were steeped in German culture and language
more than in Yiddish, the audience seemed pleased; some people clapped
and sang along. But some were restless. It had been a long day. The
morning started at the ruins of the Big Choral Synagogue, right across
the street from Alexander Bergmann's apartment, near the old ghetto. The
synagogue was burned down by the Germans on July 4, 1941, with 300 Jews
locked inside. We stood in the morning chill; there were emotional
speeches in Russian, Yiddish and English. A prayer was said for the
young Israelis who were killed by a suicide bomber in the Tel Aviv disco
two nights earlier. The Israelis had flags with them. People clicked
cameras.
After
that we went by bus to Rumbala and Bikernieki forests, lovely woods
several kilometers outside of town, where tens of thousands of Jews were
marched in 1941 to be murdered en masse. More prayers; an old man said
Kaddish; weeping, a younger man recorded this with a video camera. In
Bikernieki, Winfried Nachtwei, a Green Party representative in the
German Parliament, addressed the group as we gathered around the new
memorial there, in whose construction he was instrumental: a formation
of somber columns looming over stone markers. Mr. Springfield translated
from German into English. When he came there in 1989, Mr. Nachtwei said,
he was shocked: Nothing marked the place, and locals picnicked on top of
the mass graves. "I hope this memorial is a bridge from Latvia to
Germany, and from one generation to another," he said, describing
the international youth corps of volunteers who will work at tending
this and other sites.
The music
that night was scheduled to last for an hour, but after 30 minutes or so
the musicians were told they would have to cut things short: President
Vike-Freiberga had to leave. Afterwards, a small group of us went to the
Flying Frog, a trendy café that serves burgers and pasta to the tourist
crowd. In a private room, I sat with the musicians, Margot Zmarzlik,
Winfried Nachtwei, Alexander Bergmann and a few of his friends from
Riga's Jewish community. "Finish the concert!" someone
suggested, and so, there around the table, they did.